Balto et son fils Kodi découvrent que la technologie pourrait mettre en danger le travail des chiens de traîneau : l'avion va beaucoup plus vite pour livrer le courrier et les vivres à Nome. Pour les départager, on organise une course entre Balto, qui mène une équipe en traîneau et un pilote aux commandes d'un petit avion. Quand Duke, le pilote n'arrive pas à destination, certains chiens jubilent d'avoir prouvé leur supériorité, mais Balto sait que quelque chose ne va pas...
| Auteur(s) : | Phil Weinstein |
|---|---|
| Collection : | Universal Pictures |
| Editeur : | ( ) |
| Date de sortie : | 2004 |
| Cette édition : | 2004 |
| Code-barres : | 5050582275391 |